回到主页

青银共创 × 台湾文创:DDM10名学员行走台湾,让设计赋能社会成为可能!

2019 DDM 台湾文创行走

Sep. 21-27 / 2019 DDM TCW

设计马拉松自 2016 年开办已届四年,今年特别组织主题设计行走活动 -- 台湾文创行走(Taiwan Culture Walk)。针对目的地(台北)的设计生态与 2019 DDM 大会主题「青银共创未来」,台湾文创设计行走结合实际访查、座谈与工作坊活动深入了解台湾在包含青银共创、社会创新设计、文化创意产业等领域的探索与成果。

今年澳大利亚科廷大学(Curtin University)10名学员参与行走,于9月21日北京工作坊闭幕后,搭机前往台北。一行人行走北台湾,与致力于设计、教育、社区发展的专家面对面学习,诸如 5% Design Action 社会设计平台、摇滚爷奶社企、台北医学大学展龄中心等机构,看银发社区互助平台成功案例,在真实的场景中思考设计创新。此外,台北故宫博物院、华山1914文化创意产业园区、台湾好店 x 台湾好基金会等机构则以实际的平台、产品展示传统(或在地)文化如何见容于当代社会,商业模式如何居中运作,7天6夜的行程以及永无止境的学习与思考。

"(台湾文创行走)提供我们一个独特的洞察,亦即,设计能在潜在的社会企业领域扮演一个深具意义的角色 "

"The 2019 DDM Taiwan Culture Walk was an immersive cultural experience that provided a unique insight into the potential for Design to play a significant role in the field of social enterprise."

-- Anne Farren

乐龄,是快乐的乐

台北医学大学展龄中心是长照 2.0 政策的 C 级单位,(近乎)无偿提供老年人健康、营养和生活起居等方面的照护,是以社区为基础开展有感关怀的互助平台。

摇滚爷奶(Rock YeNai)则是训练长者回到自己社区的图书馆、幼儿园、医院临终病房等空间说故事给他人听。长者接受训练需支付学费,但服务社区则由摇滚爷奶支付薪酬。严选的故事本指涉老年、失智、代际互动等议题,长者透过故事的讲述重新思考属于自己的价值,也让听者认识到老年生活的模样。摇滚爷奶致力于让乐(高)龄者能退而不休,提高长辈的社会参与,降低其因退休忧郁进而影响生理衰败的情形。

同样面对高龄人口,展龄中心与摇滚爷奶的概念迥异,一个基于医疗看护(nursing)、一个著重价值赋予,两相比较,提供学员对同一议题不同的思考角度。

" 我完全地享受所有我们参与的工作坊及体验,然而,做为一名爱书的人,我最爱的还是摇滚爷奶 "

"Taiwan has got to be one of my favorite places I’ve ever visited. The smooth combination of cultural history and modern technology make it a very engaging place. I thoroughly enjoyed all of the experiences and workshops we attended but My favorite was Rock YeNai. As a lover of books.

The integration between the young and the old was a beautiful idea. Also, the older gentleman who read us our book was so passionate and full of life it was heartwarming to see."

-- Ciara Pedrotta-Parsons

摇滚爷奶 × 台北医学大学展龄中心

Workshop: 摇滚爷奶(创始人林宗宪)

Talk: 台北医学大学展龄中心(通识中心邱佳慧副教授)

5% 的时间,青银共创美好生活

5% Design Action 社会设计平台扎根青银共创议题已久,具备长年的活动组织与设计经验。此次工作坊 5% 设计师们将其做过的设计案例与流程精华浓缩让学员一次感受,主题包括青银共创设计案例介绍、Design Action 设计流程实践与食物设计体验三部分。

短短一天,学员学习 5% 于青银共创方面已有的经验积累,站在他们的肩榜上向前望;短短一天,针对老龄社会从提出设计挑战、整合创意、调研到发表;短短一天,通过食物设计,亦即动手将糖、面粉与食用色素,捏出 Pantone 色卡上准确的颜色,体验老年设计案例。Pantone 色卡饼干的制作让老年人认识色彩学、刺激脑部思考、锻炼手部肌肉。短短一天,学员无一不头疼手疼。

"青银共创是如此正向的打开我的眼界,这份经验无疑使我更加认识到长者是社会完整而不可或缺的一部分"

"Taiwan surprised me in the best possible way! Each day was filled with unforgettable cultural experiences that were engaging. As well as creative workshops that were full of people who were passionate about what they were putting out into the community. The interaction between the young and the old was such a positive eye opener, this experience has defiantly made me more aware of how the elderly are such an integral part of society. Such an amazing opportunity, I will never forget."

-- Chloe Dunne

"对我收获尤其大的是参与 5% 工作坊,它使你沈浸于台湾的(老龄化)场景中,采取主动。感謝有這樣的機會!"

"(...) It was inspiring to learn how the design enterprises and cultural parks are bringing together generations to solve design problems and facilitate an encouraging environment for aspiring young designers, like myself. It was especially rewarding to take part in the workshops that immersed you in the initiatives that are set up in Taiwan. Thank you for the opportunity!"

-- Kasey Marks

5% Design Action 社會設計平台

Workshop: 5% Design Action(发起人杨振甫、共同发起人洪燕茹、设计师黄昱豪、杨芷涵、食物设计师陈丽文)

最古老的新意

台湾擁有丰富多元的文化底蕴,清朝文化遗产、日治时期现代化建设、民国官式建筑。台湾文创行走与在地文史工作者合作,带领学员走进台湾人文景致的各个角落。

林本源园邸是中国传统文化思维模型、伦理秩序、人与自然的关系、建筑技术与空间设计的结晶,具体而微。虽做为导论放在台湾文创行走的首站,却试图通过纵深的探访,建立学员对于中华文化宽泛的认识。

台北故宫博物院典藏历朝历代的文化珍宝,这些代表中华文化最高艺术成就的文物无疑是认识我们人文底蕴最佳的教材。诸如古代仕绅文人基于审美修剪盆栽、赏石(中国人是世界上少数纯粹基于审美而有收藏行为的民族)、听荷叶落雨声或基于视觉平衡于实践中设计书法笔画粗细、布局,这些都是(除了随处可见的文创衍生品外)我们面对当代生活与价值的同时应当继承与开展的古智慧。

" 台湾行走是一个很棒的体验,无论是参观博物馆、与当地人交谈,或在街上闲晃;部分我最喜欢的记忆是寻觅隐藏于市井中、展示贩售当地设计师作品的商店。这大大地鼓励我持续于设计之路上前行的热情 "

"Taiwan was a great experience, from visiting museums, speaking with locals and leisurely walking through the streets; some of my favorite memories from the trip was finding hidden stores that hosted local designers' works, which boosted my enthusiasm to pursue my own design endeavors. I also enjoyed the 5% design workshop, it was fun to interact with some locals of Taiwan and talk with the 5% design team about the differences and similarities of our cultures. Taiwan was a really interesting place and a trip to remember for years to come."

-- Ana Krsmanovic

林本源园邸 × 台北故宮博物院

Visit: 林本源园邸(文史工作者 林松河)

Visit: 台北故宮博物院

文化尬创意,产业拼经济

在台湾好店,学员闻到的是来自土地的气味、看到的是文化累积的细活、摸到的是社会各个阶层与角落的诚意。泰雅族祖灵眼睛的菱纹织布、苑里的蔺草编织、柿染、台中女子监狱受刑人制作的巧克力,这是一个具有公平交易精神及公益性质的商店。难能可贵的是,台湾好店深谙当代社会的价值,扎根本土,将自身搭建为平台,运用设计的力量将传统工艺、在地食材等转变为具备当代语言的台湾好礼!

华山1914文化创意产业园区艺术总监林璞向学员们细说文创园区如何透过灵活的机制协助年轻(入行不久)设计师展示与推广它们的创意!以及,台湾文化创意如何透过产业化获得自运转的能力(而非过份依赖政府公部门的补助),进一步实现文化与创意永续的目标。

青银共创与文创产业无疑都是寻求社会可持续的重要手段,跟著台湾文创行走学员一起,我们希望能在上一代人的智慧积累上,解决这一代的问题,给下一代打造一个可持续的友善环境!

" 看到在地力量如何能够支持设计师的作品,它们的努力也逐渐增加了我的设计自信 "

"DDM Taipei trip was definitely a great experience for me. I could see how supportive locals could be and they really made an effort to support designers' work and helped them in fulfilling their dreams which gradually boosted my design confidence."

-- Felicia Chang

" 我很享受地看到,诸如华山1914或松山文创园区,如此杰出的主动力量,它们到位地帮助正崭露头角的年轻设计师。这趟旅程使我真正感到我所选择的设计生涯是值得的,并为社会所欣赏 "

"We had an amazing trip to Taipei with DDM 2019. I really enjoyed seeing all the wonderful initiatives in place to help emerging designers such as Huashan 1914 Creative Park and Songshan Cultural and Creative Park. The trip really made me feel like the design career I have chosen is worthwhile and appreciated in the community. Thanks for this great opportunity!"

-- Celine Lee

文化创意产业园区 × 基金会

Talk: 华山1914文化创意产业园区(艺术总监林璞)

Talk: 台湾好店 x 台湾好基金会(行政总监叶莉卉)

2019 DDM TCW

guides

吴建莹 / CHIEN-YING WU

西安欧亚学院艾德艺术设计学院副院长。台湾艺术大学与法国巴黎高等美术学院双硕士。自2012年起活跃于艺术领域,并同时思考社会、教育与艺术的边界关系。2012年获巴黎跨界舞蹈大赛第二名,2013年获台北美術奖优选,并受邀参加语法学:当代录像趋势、2014台北双年展等当代艺术展。自2014年底从事艺术设计教育工作,策划多项展览与国际性教学活动。

安・法伦 / ANNE FARREN

澳大利亚科廷大学时尚学专业主任。担任教职期间曾经采取了一系列重大举措来促进技术和设计之间的合作与研究。2012年建立时装设计与研究中心,2016年为澳洲珀斯时装节举办加工技术展览。目前工作是向澳大利亚研究委员会提交一个重大的国际合作研究项目,运用数字技术来探究提高服装“耐穿性”的创新方案。

所有文章
×

还剩一步!

确认邮件已发至你的邮箱。 请点击邮件中的确认链接,完成订阅。

好的